Exporting Raymond

2011 "A REAL comedy"
6.8| 1h26m| NA| en| More Info
Released: 29 April 2011 Released
Producted By: Culver Entertainment
Country: United States of America
Budget: 0
Revenue: 0
Official Website: http://www.exportingraymond-movie.com/
Info

A documentary on Phil Rosenthal's experiences during the making of "Voroniny," the Russian-language version of "Everybody Loves Raymond".

Watch Online

Exporting Raymond (2011) is currently not available on any services.

Director

Philip Rosenthal

Production Companies

Culver Entertainment

AD
AD

Watch Free for 30 Days

All Prime Video Movies and TV Shows. Cancel anytime.
Watch Now
Exporting Raymond Videos and Images

Exporting Raymond Audience Reviews

Lightdeossk Captivating movie !
Gutsycurene Fanciful, disturbing, and wildly original, it announces the arrival of a fresh, bold voice in American cinema.
InformationRap This is one of the few movies I've ever seen where the whole audience broke into spontaneous, loud applause a third of the way in.
Allison Davies The film never slows down or bores, plunging from one harrowing sequence to the next.
james-gall This is a good documentary, but not of the creation of a Russian version of an American sitcom. It's a good documentary of a boorish (if not racist) New Yorker wondering why Russia is not like the world he knows. At around the time this film was made, I (an American) spent four months teaching at a university in Ukraine. I hope I was a better guest than Phil Rosenthal, but I was just as baffled by things I thought were "universal," but were really not. Throughout this documentary, Rosenthal constantly critiques things that are different about Russia, but he really doesn't attempt to understand anyone's point of view. He's only interested in what in their cultural makes him so hard to understand. He does all the Soviet schtick (Russia had been post-Soviet for 20 years when this film was made) and is just plain rude. When he finds out his driver is a veteran who served in Afghanistan, his immediate question is "did you kill anybody?" Imagine if a Russian tourist in the U.S. asked this upon meeting a Vietnam veteran. Rosenthal's sitcom is amusing, but this film definitely is not.
SnoopyStyle Phil Rosenthal is the co-creator of the hit American TV show "Everybody Loves Raymond". He is offered a chance to adapt it to Russian TV. He is brought to Moscow but it's a case of fish out of water. An early nemesis is costumer Elena Starodubtseva who wants the highest of fashion for this regular middle class family. The writers are single and they don't get his comedy about marriage. Later, Phil finds out that they are overworked in this new field of sitcom writing in Russia. His constant support is translator Marina. There are problems with the executives and the hiring of the lead that he wants. In the end, it is the twists and turns of getting a TV show put on the screen. I don't watch "Everybody Loves Raymond" but that doesn't matter. It is a very insightful look in TV production no matter where. It is compelling to see if it works and actually funny with the exasperated Phil.
SeriousJest I was married to a miserable, pessimistic, angry, and abusive woman, so watching Debra yell at Ray, whether or not he deserved it, brought back too many unpleasant memories for me to enjoy Everybody Loves Raymond anymore. However, I did recognize its impressive comedic wit and acting. Watching Rosenthal try to work with "Russian Hollywood" to bring this style of comedy to Russian audiences was extremely interesting. I found Rosenthal to be pleasant and charismatic, although not incredibly funny (in this film, I mean); some of the other people featured in this documentary, however, are hilarious…especially Rosenthal's parents–one particular scene involving them and Skype had me marveling at how truth really is often stranger and funnier than fiction. All of that being said, this film is more fascinating than funny; and worth watching, but not a must-see.
FilmRap If you know anything about the successful TV series Everybody Loves Raymond , you know that the co-creator writer/producer of this classic comedy show that ran 9 seasons was Phil Rosenthal. So much of the humor of it came from the observations, sensibilities, family experience and sense of humor of this young man. Therefore when SONY pictures and the Russian TV network decided they wanted to make a Russian version of this hit TV series, they decided to invite Phil Rosenthal to come to Russia and advise the writers, directors and producers how to pull it off. However, SONY also thought it would be a good idea if Rosenthal took a film crew with him to document the entire process. The result is a hilarious, insightful and very fascinating look at Russian television, Russian family life and the Russian sense of humor or lack thereof. It also shows how all of the above in many ways are quite different from it's American counterpart but yet beneath it all are quite similar. The success of this very funny documentary (how often do you see a funny doc?) is Phil Rosenthal. He is not only the writer/producer/director and star of this masterpiece but it is his sense of humor and timing, which carries this film. He was present at our screening and claimed he had a great deal of luck and just happened to be there filming at the right moment. There were a few spontaneous encounters caught on film with Rosenthal's parents and it was ELR all over again. The initial attempts to remake some of the original programs in Russian were wildly funny as the show was suffering in its cultural transplantation. The Russian writers, directors and involved in the making of the show were hard to believe but were quite real. There was the humorless Russian network Director of Comedy. There was a costume designer who believed it was the purpose of a TV comedy to show great trends in fashion even when depicting a typical housewife cleaning her home. In the end Everybody Loves Kostya is now the number one TV show in Russia. This documentary will be released in April and may fall between the cracks but it should definitely not be missed. You will laugh, come away with not only a lighter heart but also with a depth of insight and respect for an incredibly complex process (2011)